La I Commissione,

            esaminato il disegno di legge n. 2071 Governo, riguardante la Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di coproduzione audiovisiva tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica dell'India, fatto a Roma il 13 maggio 2005;

            rilevato che le disposizioni recate dal disegno di legge sono riconducibili alla materia «politica estera e rapporti internazionali dello Stato» che la lettera a) del secondo comma dell'articolo 117 della Costituzione riserva alla potestà legislativa esclusiva dello Stato;

            ritenuto che non sussistano motivi di rilievo sugli aspetti di legittimità costituzionale;

        esprime

        La V Commissione,

        sul testo del provvedimento:

            considerata l'esigenza di aggiornare il riferimento all'accantonamento di parte corrente di competenza del Ministero degli affari esteri al triennio 2007-2009;

            preso atto dei chiarimenti forniti dal Governo per cui la prima riunione in India della Commissione mista di cui all'articolo 17 dell'Accordo avverrà nell'anno 2008;

        esprime

      con la seguente condizione, volta a garantire il rispetto dell'articolo 81, quarto comma, della Costituzione:

        all'articolo 3, comma 1, secondo periodo, sostituire le parole: «bilancio triennale 2006-2008» con le seguenti: «bilancio triennale 2007-2009» e le parole: «per l'anno 2006» con le seguenti: «per l'anno 2007».